General-tools-and-instruments DTH03A Bedienungsanleitung

DTH03AUSER’S MANUALDIGITAL TEMPERATUREHUMIDITY MONITORPlease read and follow the manual carefully.

ALM/CLEAR (ALARMA/BORRAR)• Mostrar la hora programada de la alarma• Ingresar el modo de configuración de alarma• Borrar las lecturas actuales de humed

3. FUNCIÓN DE ALARMAEn el modo “hora actual” o en el modo “fecha”, presione Set Alm paradesactivar o activar la función alarma. Cuando la función “hor

7. UNIDAD DE TEMPERATURAEn el modo “reloj actual” o “fecha”, presione el botón “°C/°F” para cambiar lalectura de la temperatura a °C o °F.8. RELOJ EN

CONSEJOCuando una lectura titila, se puede presionar Set Alm para ajustarla. El medidorregresará al modo “reloj actual” desde cualquier otro modo si n

14DTH03AMANUEL DE L'UTILISATEUR MONITEUR NUMÉRIQUETEMPÉRATURE HUMIDITÉLisez et veuillez suivre le manuel soigneusement.

INTRODUCTIONCet appareil mesure la température et l’humidité. Il peut afficher la date etl’heure en cours et déterminer si l’environnement est trop h

SIGNIFICATION DE L’INDICATEUR LCDBRÈVE DESCRIPTION DES BOUTONS FONCTIONSRÉINITIALISATION (RESET)Annuler tous les réglages et renvoyer le débitmètre au

ALARME/EFFACER (ALM/CLEAR)• Afficher l’heure de réglage de l’alarme• Entrer le mode de réglage de l'alarme• Effacer les affichages en cours des m

3. FONCTION ALARMEDans les modes date ou heure en cours, appuyez sur Set Alm pour désactiverou activer la fonction alarme. Quand la fonction alarme e

8. HORLOGE 12/24 HEURESDans le mode horloge en cours, appuyer et maintenir enfoncé le bouton « ºC/ºF» pendant 2 secondes pour changer entre une horlog

2INTRODUCTIONThis unit measures temperature and humidity. It can display time and date, and determine whether the environment is too wet or too dry.

REMARQUEA chaque fois que le débitmètre tombe en panne, appuyez d’abord sur RESET.Si le bouton RESET ne fonctionne pas, remplacer la pile avec une pil

3LCD INDICATOR MEANINGBRIEF DESCRIPTION FOR BUTTON FUNCTIONRESETCancel all settings and make the meter return to the default readingsMODE• Change betw

4ALM/CLEAR• Display the alarm set time• Enter the alarm setting mode• Erase the currently displayed max. or min. temperature and humidity readingsºC/º

54. ALARM SET TIME AND SETTINGTo display the alarm set time, just press Alm/Clear, and the “AL” appears.To enter alarm setting mode, press and hold Al

9. INDICATION FUNCTION• Comfort degree indicationWhen the temperature is between 68º to 78.8ºF (20º to 26ºC), and the relativehumidity is between 40%

7DTH03AMANUAL DEL USUARIOPANTALLA DIGITAL DETEMPERATURA YHUMEDADLea y siga por favor el manual cuidadosamente.

INTRODUCCIÓNEsta unidad mide la temperatura y la humedad. Puede mostrar la fecha y lahora actual y determinar si el ambiente está en demasiado húmedo

SIGNIFICADO DEL INDICADOR LCDBREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES DE LOS BOTONES RESET (RECONFIGURAR)Cancelar todas las configuraciones y hacer que el m